تحميل كتاب الترجمة الانجليزية لكتاب (قريب جدا بعيد أكثر) PDF – سناء شعلان

تحميل كتاب الترجمة الانجليزية لكتاب (قريب جدا بعيد أكثر) PDF – سناء شعلان – كتاب "قريب جدا بعيد أكثر" لسناء شعلان يتضمن دراسة نقدية تقع في 143 صفحة، حيث يحتوي على ثلاثة فصول رئيسية، يبدأها الكاتب بمناقشة موضوع الجندر كأداة لتجريم المرأة، معتمدة على مقاربة مقارنة بين نصوص مختلفة مثل "حكاية مريم النساء" و"أنثى يدهن عظيم" بالإضافة إلى نصوص الفابليو.

تحميل كتاب الترجمة الانجليزية لكتاب (قريب جدا بعيد أكثر) PDF - سناء شعلان
تحميل كتاب الترجمة الانجليزية لكتاب (قريب جدا بعيد أكثر) PDF – سناء شعلان

يركز الكتاب على تحليل الأدب والنقد من منظور اجتماعي وثقافي، حيث تفحص المؤلفة كيف يتم توظيف الجندر في النصوص الأدبية المختلفة لتشكيل صورة المرأة وتأثير ذلك على نظرة المجتمع لها، كما تتناول تطور هذه المفاهيم عبر الزمن من خلال دراستها للنصوص المختارة.

يقدم العمل رؤية نقدية متعمقة في موضوعات الجنس والهوية والتمثيل الأدبي، مستخدماً مصادر متنوعة تسهم في توضيح الدور الذي تلعبه اللغة والأدب في تشكيل وتحدي الأفكار السائدة عن المرأة، ما يجعله مناسباً للباحثين والمهتمين بالدراسات النقدية والأدبية والاجتماعية.

عن الكاتب سناء شعلان

سناء كامل أحمد شعلان هي كاتبة أردنية فلسطينية، تبرز في مجالات الكتابة الأدبية والمسرحية، حيث تمتلك مجموعة من القصص والمسرحيات المنشورة، وتساهم بكتاباتها في عدد من المجلات العربية. تعتبر شعلان شخصية بارزة في المشهد الأدبي العربي، حيث تسهم أعمالها في تعزيز الثقافة الأدبية والنقدية.

ولدت سناء شعلان في حي صويلح في عمان، وهي الأولى بين 12 أخاً وأختاً، وتعود أصول أسرتها إلى قرية بيت نتيف التابعة لقضاء الخليل. حصلت على شهادة البكالوريوس في اللغة العربية وآدابها من جامعة اليرموك في عام 1998، ثم حصلت على شهادة الماجستير في الأدب الحديث من الجامعة الأردنية في عام 2003، وتوجت مسيرتها الأكاديمية بشهادة الدكتوراه في اللغة العربية من نفس الجامعة في عام 2006، بتقدير امتياز، لتبدأ بعدها العمل كأستاذة في هيئة التدريس بالجامعة الأردنية.

تتمتع شعلان بخبرة واسعة في العمل الأكاديمي والإعلامي، حيث عملت كأستاذة زائرة ومحاضرة ضيفة في عدة جامعات في دول مختلفة، منها الجزائر وتركيا والهند وأمريكا وإيطاليا. بالإضافة إلى ذلك، فهي عضو نشط في العديد من الجمعيات الأدبية والثقافية، وتشارك في لجان تحكيم ومؤتمرات أدبية محلية وعالمية، مما يعكس مكانتها الرفيعة في الوسط الثقافي.

تُعتبر سناء شعلان شخصية مؤثرة في الأدب العربي، حيث حصلت على نحو 60 جائزة محلية ودولية في مجالات الرواية والقصة القصيرة والمسرح وأدب الأطفال. تمتلك شعلان 52 مؤلفًا منشورًا، بالإضافة إلى العديد من المقالات والدراسات، وقد تُرجمت أعمالها إلى عدة لغات. نالت تكريمات عديدة، منها لقب واحدة من أنجح 60 امرأة عربية في عام 2008، ونجمة السلام في عام 2014، مما يعكس إسهاماتها الكبيرة في الثقافة والأدب وحقوق الإنسان.

تحميل كتاب الترجمة الانجليزية لكتاب (قريب جدا بعيد أكثر) PDF – سناء شعلان

اسم الكاتبسناء شعلان
عدد الصفحات116 صفحة
سنة النشر2020
قسم الكتابآدب مترجم
حجم الكتاب1.22 ميجابايت

نسعى دائمًا لتقديم محتوى موثوق ومتوافق مع حقوق النشر، إذا صادفت رابطًا معطّلًا أو محتوى لا يجب تواجده على الموقع، يرجى استخدام الزر أدناه لإرسال بلاغك وسنتعامل معه على الفور.

الإبلاغ عن مشكلة أو انتهاك
كتب أخرى لـ "سناء شعلان"
كتب ذات صلة من "آدب مترجم"
ناقش الكتاب/الرواية