تحميل كتاب كليلة ودمنة PDF – عبدالله بن المقفع

تحميل كتاب كليلة ودمنة PDF – عبدالله بن المقفع – كتاب كليلة ودمنة للمؤلف عبدالله بن المقفع يعد من أبرز أعمال التراث العالمي، حيث تجاوزت قصصه حدود الزمان والمكان لتظل حية بين الأجيال، وهو كتاب يحظى بإقبال الصغار الذين يستمتعون بحكاياته، كما يستفيد منه الكبار لاستنباط معانيه العميقة والمتنوعة، وقد تأثر الكتاب بثلاث حضارات رئيسية هي الهندية والفارسية والعربية، حيث يُنسب أصله إلى الحكيم الهندي بيدبا الذي ألفه لينصح به الملك دبشليم، ثم انتقل إلى الفارسية عبر ترجمة برزويه الذي أضاف إليه، وأخيراً إلى العربية بترجمة عبد الله بن المقفع مع إضافة لمسات خاصة به.

تحميل كتاب كليلة ودمنة PDF - عبدالله بن المقفع
تحميل كتاب كليلة ودمنة PDF – عبدالله بن المقفع

يحمل كليلة ودمنة أبعاداً سياسية واجتماعية متعددة جعلته موضوعاً مستمراً للبحث والدراسة، ويتميز بأسلوبه الحكائي الذي يمزج بين الفائدة والمتعة، كما يستعرض الكتاب قصصاً وحكايات تحمل عبر ومواعظ بطريقة سهلة ومبسطة تناسب جميع الفئات، ويُعد هذا العمل مرجعاً أدبياً وتربوياً مهماً في الثقافة العربية والإسلامية.

يُناسب هذا الكتاب القراء من مختلف الأعمار الذين يرغبون في الاطلاع على قصص الحكمة والأدب القديم التي تحمل بين طياتها دروساً حياتية وأخلاقية مهمة، كما يمثل إضافة قيمة لمن يهتم بالأدب التراثي وتاريخ تطوره عبر الثقافات المختلفة.

عن الكاتب عبدالله بن المقفع

أبو محمد عبد الله بن المقفع هو مفكر فارسي وُلد في عام 106 هـ (724 م) في قرية جور بفارس، وكان يُعرف قبل إسلامه باسم روزبه بن داذويه. اعتنق الإسلام وعاصر فترتي الخلافة الأموية والعباسية، ويُعتبر من الشخصيات البارزة في الأدب العربي، حيث أسهم في نقل الأدب الفارسي إلى العربية.

تلقى ابن المقفع تعليمه في الفارسية والعربية، ودرس الأدب العربي من خلال الكتب الأدبية، كما شارك في سوق المربد. عُرف بنقله للعديد من الأعمال الأدبية من البهلوية إلى العربية، ومن أبرز مؤلفاته الأدب الصغير والأدب الكبير، حيث تناول فيهما مواضيع تتعلق بعلاقة السلطان بالرعية وتهذيب النفس.

تجربته المهنية كانت غنية، حيث عُرف بأسلوبه الأدبي المتميز وعمق معرفته، مما جعله واحدًا من كبار المثقفين في عصره. كان له دور بارز في الكتابة والترجمة، حيث نقل العديد من الأعمال الأدبية والفكرية من الثقافات الفارسية واليونانية والهندية إلى العربية، مما أثرى المكتبة العربية.

توفي ابن المقفع في عام 759 م (142 هـ) بعد أن قُتل بطريقة وحشية بأمر من سفيان بن معاوية بن يزيد بن المهلب، حيث اتُهم بالزندقة. ورغم هذه الاتهامات، فإن العديد من المؤرخين دافعوا عنه، مؤكدين على براءته من تلك التهم، وأشاروا إلى تأثيره الكبير في الأدب العربي من خلال مؤلفاته التي لا تزال تُعتبر مرجعًا هامًا.

تحميل كتاب كليلة ودمنة PDF – عبدالله بن المقفع

اسم الكاتبعبدالله بن المقفع
عدد الصفحات222 صفحة
سنة النشر2014 (نسخه حديثه)
قسم الكتابآدب مترجم
حجم الكتاب18.85 ميجابايت

نسعى دائمًا لتقديم محتوى موثوق ومتوافق مع حقوق النشر، إذا صادفت رابطًا معطّلًا أو محتوى لا يجب تواجده على الموقع، يرجى استخدام الزر أدناه لإرسال بلاغك وسنتعامل معه على الفور.

الإبلاغ عن مشكلة أو انتهاك
كتب أخرى لـ "عبدالله بن المقفع"
كتب ذات صلة من "آدب مترجم"
ناقش الكتاب/الرواية